Política de privacidad y política de cookies

El responsable del tratamiento de tus datos personales es MILBOR spółka z ograniczoną odpowiedzialnością con domicilio social en Varsovia, dirección: ul. Twarda 44, 00-831 Varsovia, inscrita en el Registro Mercantil de la Corte Nacional de Registro con nº KRS 0000480839, con NIP 5671904547 y Regon 146825291 (en lo sucesivo: «nosotros», «Responsable del tratamiento» o «MILBOR»).

No hemos nombrado un responsable de la protección de datos, aunque puedes ponerte en contacto con nosotros para cualquier asunto relacionado con el tratamiento de los datos personales:

• en formato electrónico a través de la dirección de correo electrónico rodo@milbor.pl;
• en forma de correspondencia tradicional enviada a nuestra dirección: MILBOR spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Twarda 44, 00-831 Varsovia.

En relación con la visita a nuestra página web o a nuestros perfiles en las redes sociales, podemos tratar los siguientes datos personales, en función de la finalidad de la visita:

• datos personales – nombre, apellidos,
• datos de contacto – número de teléfono, dirección de correo electrónico,
• datos relativos a tu experiencia profesional,
• información sobre tu actividad en la página web y en las redes sociales dentro de nuestro perfil,
• información sobre tus dispositivos e información sobre la conexión (incluyendo los datos de identificación y localización),
• datos que nos facilites en el formulario de contacto en relación con tu solicitud de empleo/cooperación (fecha de nacimiento, educación, cualificaciones profesionales, historial laboral anterior, domicilio, etc.).

Aclaramos que no recopilamos conscientemente datos de personas menores de 13 años y pedimos a los menores de 13 años que se abstengan de utilizar nuestra página web y nuestros perfiles en las redes sociales. Si tenemos conocimiento del tratamiento de los datos de dichas personas, tomaremos las medidas necesarias para eliminar dichos datos.

También informamos que no necesitamos tratar ningún dato personal concreto (datos sensibles como el estado de salud, religión, origen racial) para nuestras actividades en la página web y en las redes sociales, por lo que te rogamos que no nos envíes dichos datos. Si incluyes información en este sentido, supondremos que has consentido implícitamente su tratamiento. Si tenemos conocimiento del tratamiento de dichos datos, tomaremos las medidas necesarias para eliminarlos.

Recopilamos los datos:

1. directamente a través de ti, al ponerte en contacto con nosotros a través de nuestra página web, redes sociales o medios de comunicación a distancia;
2. de fuentes a las que hayas proporcionado dichos datos en relación con tus actividades online (p. ej., de redes sociales);
3. gracias a tecnologías que permiten el seguimiento automatizado de la red (cookies, etiquetas web).

Tratamos tus datos personales para los siguientes propósitos, bajo las siguientes bases y durante el siguiente periodo:

Base legal: nuestro interés legítimo, que es: proporcionar aclaraciones de acuerdo con tu solicitud y promover nuestras propias actividades y nuestros propios productos (art. 6 apdo. 1 letra f) del RGPD) Al hacerlo, señalamos que sólo tratamos los datos sobre esta base si puedes esperar este tipo de tratamiento y si estamos seguros de que el impacto del tratamiento sobre tus intereses no prevalece sobre nuestros intereses en el tratamiento de tus datos.

Duración del tratamiento de los datos personales: el tiempo necesario para responderte a las cuestiones identificadas en tu consulta y, por lo que respecta a las actividades de marketing, durante el tiempo que duren dichas actividades, aunque sin superar el plazo en que hayas planteado una objeción efectiva al tratamiento de tus datos personales.

Base legal:

• adoptar las medidas necesarias para celebrar un contrato a petición tuya (art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD) – si se celebra un contrato en relación con un pedido realizado, la base legal del tratamiento cambiará a la indicada en la cláusula de información indicada en el contrato celebrado;
• nuestro interés legítimo de defendernos o hacer valer reclamaciones en relación con un pedido (art. 6 apdo. 1 letra f) del RGPD. Al hacerlo, te indicamos que sólo tratamos los datos sobre esta base si puedes esperar dicho tratamiento y si estamos seguros de que la repercusión del tratamiento sobre tus intereses no prevalece sobre nuestros intereses en el tratamiento de tus datos.

Duración del tratamiento de los datos personales:

• el tiempo necesario para proporcionarte aclaraciones sobre nuestros productos y el tiempo necesario para finalizar tu pedido y celebrar el contrato o hasta que canceles tu pedido;
• el tiempo correspondiente a los plazos generales de prescripción de las reclamaciones que pudieran surgir en relación con el pedido en cuestión, aunque sin superar el plazo en que hayas planteado una objeción efectiva al tratamiento de tus datos personales.

Base legal:

• tu consentimiento al suscribirte al boletín informativo (art. 6 apdo. 1 letra a) del RGPD)
• la necesidad del tratamiento para la celebración y ejecución del contrato de boletín informativo (art. 6, apdo.1, letra b) del RGPD)
• nuestro interés legítimo en promocionar nuestros propios productos y servicios y en hacer valer y defendernos frente a posibles reclamaciones derivadas de la prestación del servicio de boletín informativo (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD). Al hacerlo, indicamos que sólo tratamos los datos sobre la base del interés legítimo si puedes esperar dicho tratamiento

Duración del tratamiento de los datos personales: duración de las actividades de marketing en este ámbito, como máximo hasta que presentes una objeción o revoques tu consentimiento dándote de baja del servicio de boletín informativo. El tratamiento posterior de los datos personales puede tener lugar hasta que prescriban las reclamaciones derivadas de la prestación del servicio de boletín informativo.

Base legal:

• nuestras obligaciones legales en virtud del art. 22¹ 1 del Código Laboral (art. 6, apdo. 1, letra c), del RGPD) – con respecto a los datos de los empleados potenciales expresamente mencionados en esta disposición;
• adoptar las medidas necesarias para celebrar un contrato a petición tuya (art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD) – por lo que respecta a los datos de personas que no sean empleados potenciales (para los que la base del empleo sería un contrato de Derecho civil o un contrato celebrado entre empresas);
• consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD): en la medida en que se trate de datos que hayas facilitado voluntariamente, no exigidos por las disposiciones indicadas en el pto. 1 anterior o no necesarios para la celebración de un contrato de Derecho civil que constituya la base de una posible cooperación.

Duración del tratamiento de los datos personales:

• el tiempo necesario para finalizar el procedimiento de contratación o para tramitar la solicitud y comunicar los resultados;
• hasta que se revoque el consentimiento – para los datos tratados exclusivamente sobre la base del consentimiento.

Base legal:

• nuestro interés legítimo en promocionar nuestros propios productos y servicios a través del perfil/Fanpage que gestionamos (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD), con respecto a los datos del usuario del servicio proporcionados como parte del perfil y los datos proporcionados como parte de la interacción. Al hacerlo, te indicamos que sólo tratamos los datos sobre esta base si puedes esperar dicho tratamiento y si estamos seguros de que la repercusión del tratamiento sobre tus intereses no prevalece sobre nuestros intereses en el tratamiento de tus datos.
• consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD): en la medida en que se trate de datos que hayas facilitado voluntariamente, no exigidos por las disposiciones indicadas en el pto. 1 anterior o no necesarios para la celebración de un contrato de Derecho civil que constituya la base de una posible cooperación.

Duración del tratamiento de los datos personales:

• hasta la presentación de una objeción efectiva
• hasta que se revoque el consentimiento – para los datos tratados exclusivamente sobre la base del consentimiento

Base legal: nuestro interés legítimo en promocionar nuestros propios bienes y servicios (art. 6 apdo. 1 letra f) del RGPD) y tu consentimiento para el uso de cookies (art. 6 apdo. 1 letra a) del RGPD). Al hacerlo, te indicamos que sólo tratamos los datos sobre esta base si puedes esperar dicho tratamiento y si estamos seguros de que la repercusión del tratamiento sobre tus intereses no prevalece sobre nuestros intereses en el tratamiento de tus datos.

Duración del tratamiento de los datos personales: duración de las actividades de marketing en este ámbito, como máximo hasta que presentes una objeción o revoques tu consentimiento.

Nuestra página web utiliza tecnología de archivos cookies. También podemos utilizar otras tecnologías similares como píxeles de seguimiento, balizas (beacons) para nuestros fines analíticos y de marketing. Indicamos que estas herramientas tratan datos personales anonimizados (no nos permiten identificarte ni pretenden hacerlo), aunque debido a las dudas sobre su estatus legal pueden ser considerados datos personales.

¿Qué son los archivos cookies?

Los archivos cookies son pequeños archivos de texto que se instalan en el dispositivo del usuario que navega por nuestra página web. Los archivos cookies recopilan información que facilita el uso de la página web, por ejemplo, recordando las visitas de un usuario a la página y las acciones que ha realizado, como elegir la versión idiomática de una página.

Utilizamos cookies sobre la base de tu consentimiento, excepto cuando las cookies son necesarias para el correcto funcionamiento de la página web.

Algunas de estas cookies proceden directamente de nuestra página web y se utilizan al volver a entrar (first-party cookies, propias), otras proceden de otras partes cuyos servicios utilizamos (third-party cookies, externas). A continuación, se describen los servicios de terceros.

En lo que respecta a las cookies opcionales, su uso está sujeto a tu consentimiento al respectivo grupo de cookies – los grupos se han creado por referencia a la finalidad de las cookies. Se distinguen los siguientes tipos de cookies:

1. Funcionales – ayudan a realizar determinadas funciones, como compartir el contenido de la página en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.
2. Rendimiento – se utilizan para comprender y analizar los principales indicadores de rendimiento de la página, lo que ayuda a garantizar que la página funcione mejor para el usuario.
3. Analíticas – se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con la página web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre índices de visitantes, coeficiente de rechazo, origen del tráfico, etc.
4. Publicitarias – se utilizan para ofrecer publicidad y campañas de marketing relevantes a los visitantes. Estos archivos cookies rastrean a los visitantes en todas las páginas y recopilan información para ofrecer publicidad personalizada.
5. Imprescindibles – son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento de la página web. Estos archivos cookies garantizan el funcionamiento anónimo de las funciones básicas y las características de seguridad de la página y no requieren tu consentimiento para su utilización.

Tu consentimiento para el uso de los archivos cookies se proporciona en la barra de información que aparece en nuestra página web. Puedes expresar tu consentimiento al uso de todas las cookies, de algunas de ellas o de ninguna. Tu elección a este respecto puede modificarse en cualquier momento y posees la opción de eliminar las cookies de la memoria de tu navegador o dispositivo.

Los datos tratados mediante las cookies antes mencionadas se tratan durante un periodo de 1 año.

En cumplimiento de nuestras obligaciones derivadas del uso de tecnologías de recogida de datos de nuestra página web, también te informamos que:

• en caso de que hayas expresado tu consentimiento para que utilicemos cookies de marketing, terceros, incluyendo en especial Meta Platforms Ireland Limited (anteriormente Facebook Ireland Limited, en lo sucesivo, Facebook) y las entidades a las que Facebook transfiere datos, así como Google Limited Ireland y Google LLC, pueden utilizar cookies, balizas web y tecnologías similares para recopilar o recibir información de la página web y otros lugares de Internet y utilizarlas para prestar servicios de medición y segmentación publicitaria con independencia de nuestra actividad al respecto;
• cada usuario de nuestra página web tiene la opción de desactivar la recogida y el uso de la información recopilada mediante las cookies de marketing a través de los ajustes de privacidad puestos a disposición de los usuarios en nuestras páginas web y dentro de los ajustes de los navegadores que el usuario utilice;
• los usuarios también pueden utilizar mecanismos para elegir sus preferencias a la hora de recibir los contenidos de marketing perfilados online disponibles en las direcciones: http://www.aboutads.info/choices y http://www.youronlinechoices.eu.

En la actualidad MILBOR utiliza las siguientes cookies y tecnologías de marketing provenientes de terceros, principalmente destinadas a recopilar información sobre la página web y tu actividad dentro de ella:

1. Facebook Pixel -herramienta Facebook Pixel proporcionada por Meta Platforms Ireland Limited (anteriormente Facebook Ireland Limited), que puede transferir los datos personales de sus usuarios a los Estados Unidos de América, en base a los mecanismos legales previstos por la legislación aplicable. En algunos casos, la transferencia de datos también puede basarse en el consentimiento que recabamos dentro de nuestras páginas web. Ten en cuenta que la legislación sobre protección de datos de los Estados Unidos de América difiere de la legislación europea y puede no proporcionar los mismos derechos que los previstos por la legislación polaca, y en algunos casos también puede implicar la posibilidad de acceso a tus datos por parte de autoridades y servicios de un tercer país.

La herramienta utiliza un fragmento de código incrustado en la página web que permite medir, optimizar y crear grupos de destinatarios para campañas publicitarias en Facebook. La herramienta recopila información básica almacenada en la cookie e información sobre la página web y su actividad. El funcionamiento de esta herramienta nos permite realizar campañas publicitarias más efectivas y ofrecerte contenidos que tengan un interés real para ti.

MILBOR cumple los Términos y Condiciones vigentes de las Herramientas Empresariales de Facebook, incluyendo el acuerdo sobre las normas de administración compartida de los datos personales. A fin de cumplir con nuestra obligación en virtud de la ley de protección de datos, nos gustaría informarte de que, con respecto al tratamiento de la información recopilada a través de la herramienta Facebook Pixel:

• MILBOR y Meta Platforms Ireland Limited (con anterioridad: Facebook Ireland Limited, es decir, con anterioridad, Facebook), con domicilio social en 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda actúan como corresponsables del tratamiento (entidades que deciden conjuntamente los fines y medios del tratamiento de los datos personales).
• MILBOR y Facebook son responsables de proporcionar una base adecuada para el tratamiento de los datos personales asociados a la recopilación de información a través de Facebook Pixel. A este respecto, en sus páginas web MILBOR ofrece a los usuarios la posibilidad de consentir voluntariamente la recopilación y el uso de sus datos con fines de marketing, en especial a efectos de realización de campañas de marketing en Facebook. Facebook proporciona una base legal adecuada en relación con la posibilidad de utilizar los datos personales de los usuarios del portal para las actividades de marketing de MILBOR. Al mismo tiempo, nos gustaría señalar que en nuestra página web proporcionamos exclusivamente herramientas que están totalmente gestionadas y controladas por Facebook. Por lo tanto, tenemos influencia sobre la recogida y transferencia de datos a Facebook. Somos responsables ante los usuarios de la página web del correcto funcionamiento de los mecanismos de obtención y retirada de consentimientos para el uso de la información recopilada a través de la herramienta Facebook Pixel. Una vez recopilados los datos a través de Facebook Pixel, Facebook es a su vez responsable de los derechos establecidos en los artículos 15 – 20 dl RGPD hacia los usuarios de su red social.
• Por lo tanto, te indicamos que encontrarás información relacionada con los principios del tratamiento de datos personales por parte de Facebook, la identificación de los fundamentos legales de dicho tratamiento y las formas en que Facebook puede ejercer sus derechos, incluyendo información sobre los formularios de contacto pertinentes de Facebook, en las Normas sobre datos disponible en: https://www.facebook.com/about/privacy.
• Tanto MILBOR como Facebook te ofrecen la posibilidad de ejercer tu derecho de oposición. En caso de solicitud de oposición al tratamiento de los datos personales, MILBOR y Facebook adoptarán las medidas oportunas en relación con el tratamiento posterior de los datos de sus usuarios.
• MILBOR es responsable de la adecuada implementación y configuración de la herramienta Facebook Pixel. Facebook sigue siendo responsable de garantizar la seguridad del servicio que se nos ofrece y de los datos personales tratados por Facebook Pixel.
• MILBOR y Facebook siguen siendo responsables de una reacción adecuada a cualquier infracción identificada en materia de protección de datos. La responsabilidad de MILBOR en relación con el uso del servicio Facebook Pixel se refiere a todos los casos relacionados con la puesta a disposición de los usuarios de una herramienta correctamente implementada y configurada. Facebook es responsable de todas las infracciones en materia de protección de datos que estén relacionadas con las operaciones de tratamiento llevadas a cabo como parte del servicio de marketing que nos presta.

2. LinkedIn Insight Tag – esta herramienta es un código corto en tecnología Java Script que gestiona el seguimiento de conversiones, los grupos de destinatarios de la página y los datos demográficos de la página para ofrecer campañas publicitarias en LinkedIn. El funcionamiento de esta herramienta nos permite realizar campañas publicitarias más efectivas y ofrecerte contenidos que tengan un interés real para ti. La herramienta LinkedIn Insight Tag la proporciona y está gestionada por LinkedIn Ireland Unlimited Company.

Más información sobre las normas para el tratamiento de los datos personales con el tratamiento de datos personales de LinkedIn aquí: https://www.linkedin.com/help/lms/answer/65513/add-the-linkedin-insight-tag-to-your-website?lang=pl

3. Google Ads – herramienta que forma parte del sistema publicitario de Google y que permite mostrar enlaces patrocinados en los resultados de búsqueda de Google y en las páginas web de los afiliados de Google. La herramienta Google Ads la proporciona y está gestionada por Google Ireland Limited.

Google Analytics – Google Analytics es una herramienta de Google proporcionada por Google LLC que recopila automáticamente información sobre el uso de la página web. La información recopilada de esta forma suele transmitirse a los servidores de Google. Estos pueden estar localizados en cualquier parte del mundo y se almacenan en ellos. Aclaramos que estos datos no nos permiten identificarte de forma inequívoca y que no se tratan con este fin.

YouTube (widgets) – herramienta proporcionada por Google LLC que hace que los vídeos se incrusten en la página web en un modo protegido de la privacidad, lo que significa que las cookies no se guardan en tu dispositivo y Google no recopila ninguna información sobre ti hasta que no se reproduzca el vídeo.

Al reproducir un vídeo, YouTube guarda las cookies en tu dispositivo y recibe información sobre la reproducción de la página web concreta, incluso si no tienes una cuenta de Google o no ha iniciado sesión en tu cuenta. Una vez iniciada la sesión, Google podrá asociar directamente tu visita a nuestra página web con tu cuenta, por lo que, si no quieres proporcionar dichos datos, no inicies sesión en tu cuenta de Google. El propósito y el alcance de la recopilación de datos y su posterior tratamiento y uso por parte de Google se describen en la política de privacidad de Google.

Más información sobre los principios de tratamiento de datos personales de Google aquí: Política de privacidad – Privacidad y condiciones – Google

Todos los datos que tratamos los has facilitado de forma voluntaria. No obstante, debes tener en cuenta que la no facilitación de los datos puede suponer la imposibilidad de obtener determinados resultados directamente relacionados con los fines del tratamiento de los datos (p. ej., ponerse en contacto contigo, facilitarte información, participar en un proceso de contratación).

Tus datos personales podrán ser comunicados y transferidos a entidades externas que actúen en nuestro nombre o en nuestro beneficio, incluyendo, en especial, los proveedores responsables del mantenimiento técnico de los sistemas informáticos, incluyendo la gestión del envío del boletín informativo, las agencias de marketing que nos ayudan en nuestras actividades de promoción de la marca y las entidades que prestan servicios legales, contables, de formación, mantenimiento, postales o analíticos y de asesoramiento. Con estas entidades mantenemos un acuerdo de encomienda para el tratamiento de los datos personales. Por lo tanto, les exigimos que mantengan la confidencialidad y seguridad de tu información y comprobamos que proporcionan las medidas adecuadas para proteger tus datos personales.

Sobre la base de tu consentimiento para el uso de las cookies de marketing, tus datos pueden ser facilitados a las entidades que nos proporcionan las herramientas pertinentes.

Te informamos que utilizamos la elaboración de perfiles con fines de marketing, No obstante, no tomamos ninguna decisión automatizada (es decir, tomada sin intervención humana) que pueda afectar a tu situación jurídica o afectarte materialmente.

En relación con el tratamiento de tus datos personales tienes derecho a:

• Acceder al contenido de tus datos y obtener una copia de ellos;
• Rectificar (corregir) tus datos;
• Eliminar los datos – si no hay motivos para que tratemos tus datos, puedes solicitar que sean eliminados;
• Solicitar la restricción del tratamiento de los datos – puedes solicitar que restrinjamos el tratamiento de tus datos personales en los siguientes casos:

1. si cuestionas la exactitud de tus datos personales – durante un período que permite al responsable del tratamiento comprobar la exactitud de dichos datos;
2. si el tratamiento no es conforme a derecho y al mismo tiempo no consientes la eliminación de los datos;
3. ya no necesitamos los datos personales para los propósitos establecidos para el tratamiento, pero los necesitas para establecer, hacer valer o defender tus reclamaciones.

• Solicitar la portabilidad de los datos – tienes derecho a recibir de nosotros, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos personales que te conciernan, o a que se los enviemos a un tercero (siempre que la base legal del tratamiento sea el consentimiento o un contrato, es decir, el art.6, apdo. 1, letras a) o b) del RGPD);
• Oponerte al tratamiento de los datos sobre la base de intereses legítimos, para fines distintos del marketing directo. En este caso, es necesario indicar la situación concreta y particular que justifica el cese del tratamiento de los datos objetados. Cesaremos el tratamiento de tus datos personales para estos fines a menos que podamos demostrar que los motivos de nuestro tratamiento prevalecen sobre tus derechos o que tus datos son necesarios para que podamos establecer, hacer valer o defender nuestras reclamaciones.
• Oponerte al tratamiento de los datos sobre la base de intereses legítimos, para fines de marketing directo – si te opones, dejaremos de tratar tus datos con este propósito;
• Retirar tu consentimiento para el tratamiento de los datos personales – puedes retirar en cualquier momento tu consentimiento para el tratamiento de los datos personales que tratamos sobre la base de tu consentimiento. La retirada del consentimiento no afectará a la validez del tratamiento realizado antes de la retirada de dicho consentimiento. La retirada del consentimiento es posible en cada caso poniéndose en contacto con nosotros de acuerdo con los datos indicados anteriormente o a través de las herramientas específicas dedicadas para este fin en la página web o en el contenido de los mensajes dirigidos a ti si se te ofrece dicha posibilidad).

Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control – si consideras que tratamos tus datos de forma ilegal, puedes presentar una reclamación a tal efecto ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales o cualquier otra autoridad de control competente;

El tratamiento de los datos personales por nuestra parte tiene lugar principalmente en países del Espacio Económico Europeo (EEE), aunque, debido a las herramientas analíticas y de marketing que utilizamos (incluyendo las cookies), es posible que los datos se transfieran fuera del EEE. En la medida en que tenemos dicha posibilidad, comprobamos que aquellos a quienes compartimos datos directamente ofrezcan garantías de un alto nivel de protección de los datos personales. Estas garantías se derivan, en especial, de la obligación de aplicar las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión (UE) de conformidad con lo dispuesto en el art. 46 apdo. 2 del RGPD.

MILBOR concede gran importancia a la seguridad de tus datos personales. Para ello llevamos a cabo un análisis de riesgos de forma continua para garantizar que el tratamiento de los datos personales se realiza de forma segura, asegurando especialmente que únicamente las personas autorizadas tienen acceso a los datos y solo en la medida necesaria para el desempeño de sus tareas. También nos aseguramos de que todas las operaciones realizadas sobre los datos personales se registren y sean efectuadas únicamente por empleados y asociados autorizados de MILBOR, y de que los sistemas informáticos utilizados para tratar los datos garanticen su disponibilidad, integridad y confidencialidad.

También tomamos todas las medidas necesarias para garantizar que todos nuestros subcontratistas y entidades colaboradoras ofrezcan garantías de que aplican las medidas de seguridad adecuadas siempre que tratan datos personales en nombre de MILBOR.

La Política de Privacidad se revisa continuamente y se actualiza si es necesario. Te informaremos sobre cualquier cambio introducido en su contenido a través de los canales de comunicación pertinentes.